Zem levandúľ a fialiek / Land of levanders and violets

Život a smrť,

moje ústa

prepichnuté cigaretou.

Pi kávu, víno

či niečo tvrdšie

podlaha i tak mäkšia nebude.

Nechaj tieto pocity odísť zo mňa.

Pusti ma žiť na lepšie miesta,

tam kde je o ľudí záujem.

Tam kde nie je nik zatknutý

a podlaha je plná púpät

levandúľ a fialiek.

 

Life and death

my mouth

are pierced by a cigarette.

Drink coffee, wine

or something harder,

the floor will not be softer.

Let these feelings leave me.

Let me live in a better place

where people are intrested.

Where there is no one arrested

and the floor is full of gemmule

levanders and violets.